15 jours !!!

Verse 1: Will Smith

Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami, uh, uh
Southbeach, bringin the heat, uh
Haha, can y’all feel that
Can y’all feel that
Jig it out, uh

Here I am in the place where I come let go
Miami the base and the sunset glow
Everyday like a mardi gras, everybody party all day
No work all play, okay
So we sip a little something, lay to rest the spill
Me an Charlie at the bar runnin up a high bill
Nothin less than ill, when we dress to kill
Everytime the ladies pass, they be like (Hi Will)
Can y’all feel me, all ages and races
Real sweet faces
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaican
Black, White, Cuban, and Asian
I only came for two days of playing
But everytime I come I always wind up stayin
This the type of town I could spend a few days in
Miami the city that keeps the roof blazin

Chorus:

Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Buenvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami

Verse 2: Will Smith

Yo I heard the rainstorms ain’t nothin to mess with
But I can’t feel a drip on the strip, it’s a trip
Ladies half-dressed, fully equipped
And they be screamin out, (Will we loved your last hit)
So I’m thinkin I’ma scoot me somethin hot
In this south-sea merengue melting pot
Hottest club in the city, and it’s right on the beach
Temperature get to ya, it’s about to reach
Five-hundred degrees
In the carribean seas, with the hot mommies
Screamin (Aii poppy)
Everytime I come to town, they be spottin me
In the drop Bentley, ain’t no stoppin me
So, cash in your door
We flow to this fashion show
Pound for pound anywhere you go
Yo, ain’t no city in the world like this
An if you ask how I know I gots ta plead the fifth

Chorus

Verse 3: Will Smith

Don’t get me wrong, Chi-town got it goin on
An New York is the city that we know don’t sleep
An we all know that L.A. and Philly stay jiggy
But on the sneak, Miami bringin heat for real
Y’all don’t understand
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
Mierda, this is the plan
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
Gimmie your hand
Damn, you look sexy
Let’s go to my yacht, in the West Keys
Ride my jetskis, loungin in the palm trees
Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on South Beach
Water so clear, you can see to the bottom
Hundred-thousand dollar cars, e’ybody got em
Ain’t no surprise in the club to see Sly, Stallone
Miami, my second home

Chorus to fade

J-50 : la Floride se prépare à nous accueillir

À tout juste 50 jours de notre départ, force est de constater que c’est le moment où jamais d’aller en Floride. Cet état devient en effet hyper laxiste au niveau pénal !

La Floride suspend la peine de mort

LE GOUVERNEUR de Floride, Jeb Bush, a imposé vendredi un moratoire sur les exécutions capitales. Quelques heures plus tard, un juge fédéral de Californie jugeait que les exécutions par injections, telles qu’elles étaient conduites dans cet État, étaient contraire au huitième amendement de la Constitution qui interdit les « châtiments cruels et inhabituels ». Ces décisions concernent plus d’un millier de condamnés : les couloirs de la mort de Californie sont les plus peuplés des États-Unis avec plus de 655 condamnés, la Floride, troisième état pour sa population de condamnés, en compte 375.

Scoreboard (noms d’oiseaux, part II)

Qu’est-ce qu’on fait le lundi ? On jette un œil sur les résultats sportifs du weekend !

Les Dolphins n’ont pas laissé la moindre chance aux Pats (non, pas la famille de Pat, le dépité, les New England Patriots) : 21-0

Les Heat jouent ce lundi soir contre Toronto, donc pas de score à se mettre dans le panier.

Les Marlins sont toujours en vacances d’hiver : RAS

Quant aux South Bitches, elles se sont fait éliminer en 16ième de finale de la coupe mondiale de lap dance des Zita Zini par la brillante équipe des Las Vegas Whores après une incroyable séance de jet de string. Les deux équipes étaient en effet à égalité de points à la fin du temps réglementaire de friction dance ; ça s’est joué à un fil.

Tout n’est pas perdu pour la Floride, puisque les Babes de Fort Lauderdale, qui s’entrainent rappelons-le au Pure Platinum, restent dans la course après une facile victoire sur les Allporn de San Bernardino (10 private à 0).

Du côté de notre nouvelle équipe de troodball, les Key West Margaritas se sont fait prendre d’entrée à revers contre les Rainbow Fags de San Francisco. Résultat : une défaite sans appel 16-4 avec 4 magnifiques rectal touchdowns de leur fameux arrière-centre Jankulovski.

A noter que, dans ce même championnat de troodball, les East Village People de New York restent en tête de nœud malgré un match nul avec les Travelos de Harrisburg. Inquiétude toutefois pour le leader de cette conférence, le gardien de but, victime d’une violente crise d’hémorroïde, est indisponible pour le reste de la saison.

Au dildo sur gazon, les Golden Gate Showers de San Francisco ont éclaboussé nos Keys Dykiries de leur talent. Les demoiselles l’ont emporté 44 DP à 12.

Sportly yours.

Noms d’oiseaux

Pendant que Pat le dépité et Loïc l’arrogant échangent des noms d’oiseaux à la rubrique “Garanties”, faisons connaissance avec les petits noms des différentes équipes sportives implantées à Miami et environs.

Au foot us, on ne présente plus les Dolphins, franchise mythique de la NFL, qui hélas a du mal a retrouver les sommets depuis que le fameux quaterback Dan Marino a pris sa retaite.

Au basket, les Miami Heat ne sont pas trop en chaleur dans la NBA malgré la présence dans leurs rangs d’un certain Shaquille Oneal plutôt sur le retour

Au baseball, les Florida Marlins font les malins en attendant l’ouverture de la saison au printemps prochain.

Au lap dance, l’équipe des South Bitches fait la pluie et surtout le beau temps dans le championnat mondial des stripteaseuses.

Signalons également la récente intégration d’une toute nouvelle équipe de féroces joueurs de troodball : il s’agit des Key West Margaritas qui devraient faire des ravages dans les mêlées…

Enfin, n’oublions pas les Keys Dykiries, reines d’un sport étrange mais très télégénique : le dildo sur gazon. Particularité : les gazelles portent toutes le numéro 69. Pierre, si tu est sage, on ira voir les voir jouer en février au Muse Sapphic Stadium de Key West

ou pale kreyòl dan lèz anwiwon ?

La Floride et en particulier North Miami compte une impressionnante communauté d’Haïtiens, amateurs de croisières sauvages dans les caraïbes venus s’échouer au pays du dollar. Si d’aventure, nous venions à croiser l’exotique autochtone, quelques rudiments linguistiques seraient de bon aloi pour communiquer avec nos très très lointains cousins.

Voici pour commencer notre cours de langue, une présentation géopolitique de Monsieur Hérold Israel. A vos traducteurs automatiques, ramassage des copies dans deux jours :

Plizyè santèn milye Ayisyen ki imigre depi yon trantèn ane nan zòn sid Florida kòmanse fè l tounen yon plas pou yo. Lang yo tou.

A kèk jou de eleksyon minisipal vil Nò Miyami, nan Florida , yon majistri orijin ayisyen ap dirije depi 2001, biwo vot yo atann ki tabli nan bibliyotèk piblik la gentan plen ra bouch ak moun ki gen pou vote. Se menm bagay la yo te konstate pou eleksyon prezidansyèl yo an novanm 2004: kreyòl ayisyen okipe yon gwo plas nan tout afich yo. Pesonn moun pa ka pretann eli a yon pòs nan vil sa a ki gen anviwon 60′000 moun – katriyèm an tèm enpòtans konte Dade, youn ki boure ak plis moun nan Florida – si moun sa a pa ta ka menm degaje nan kèk mo kreyòl.

Mansyone Kevin Burns nan koze sa a, sèl kandida Blan pou pòs lameri Nò Miyami, gen pou l fè konpetisyon ak twa lòt kandida floridyen orijin ayisyen. Li pa pale lang Toussaint Louverture la men misye bonbade distri a ak afich pou kanpay li, anplis li anboche yon pòtpawòl ki Ayisyen. «Evidamman, li pa gen chwa», Hubert Faustin fè konnen, ansyen animatè kiltirèl nan Pòtoprens ki tabli an Florida jodiya. Kreyòl se senbòl pwa ekonomik, kiltirèl e politik kominote ayisyen an.»